maestro


maestro

maestro [ maɛstro ] n. m.
• 1817; mot it. « maître »
Compositeur de musique ou chef d'orchestre célèbre. maître. Des maestros. Plaisant Chef d'orchestre. Bravo, maestro !

maestro nom masculin (italien maestro, maître, du latin magister) Nom donné à un chef d'orchestre ou à un grand compositeur. Familier. Nom donné à quelqu'un de très habile dans son métier. ● maestro (difficultés) nom masculin (italien maestro, maître, du latin magister) Orthographe Le a et le e ne sont pas liés. - Plur. : des maestros.

maestro
n. m. Grand compositeur, chef d'orchestre réputé. Des maestros.

⇒MAESTRO, subst. masc.
Vieilli. [Employé en parlant d'un compositeur d'oeuvres musicales importantes, d'un chef d'orchestre de talent, ou en s'adressant à l'un d'eux] Synon. usuel maître. Je connais Berlioz, Liszt, et j'ai pour ami depuis longtemps le grand maestro Rossini, puis Auber, enfin tous ceux qui sont à la tête de l'art (BALZAC, Corresp., 1844, p. 739). Livré à lui-même, le maëstro Offenbach, comme on l'appelait avec une emphase un peu ironique, suivit le penchant naturel de son esprit (SAINT-SAËNS, Harm. et mélod., 1885, p. 289). La virtuosité de l'interprète est un jeu par rapport d'une part aux possibilités de son instrument et d'autre part à la possibilité d'interprétation que lui laisse la partition écrite. (...) s'il s'agit d'un orchestre, le chef, le maestro, peut avoir un rôle du même genre à jouer, à un échelon supérieur (Jeux et sports, 1967, p. 753).
Rem. ,,On parlera «respectueusement» d'un chef d'orchestre (plutôt que d'un compositeur) en le traitant de maestro. Pour le compositeur, maître conviendra mieux que maestro`` (DUPRÉ 1972).
Prononc. et Orth.:[], [mae-]. Att. ds Ac. 1935. SAINT-SAËNS supra: maë-. Étymol. et Hist. 1817 (STENDHAL, Rome, Naples et Flor., t. 1, p. 19). Mot ital. attesté au sens de «compositeur de musique» dep. le XVIe s. (G. GONZAGA ds BATT.) et signifiant proprement «maître» (v. ce mot). Fréq. abs. littér.: 32. Bbg. HOPE 1971, p. 447.

maestro [maɛstʀo] n. m.
ÉTYM. 1824, le Français moderne; mot ital., « maître ».
Compositeur de musique ou chef d'orchestre célèbre. || Des maestros.
Par plais. Chef d'orchestre. || Bravo, maestro !
0 — Il n'est pas donné à tout le monde, reprit le journaliste, d'avoir assez d'intelligence pour comprendre les élucubrations musicales de monsieur, et là sans doute est la raison qui empêche notre divin maestro de se produire aux bons Parisiens.
Balzac, Gambara, Pl., t. IX, p. 427 (1837).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maestro — maestro, tra (Del lat. magister, tri). 1. adj. Dicho de una persona o de una obra: De mérito relevante entre las de su clase. 2. p. us. Dicho de un irracional: adiestrado. Perro maestro. [m6]Halcón maestro. 3. m. y f. Persona que enseña una… …   Diccionario de la lengua española

  • maestro — maestro, tra adjetivo 1. [Obra, creación, trabajo] que sobresale o destaca entre los de su clase por su valor, perfección o importancia: Don Quijote de la Mancha es una obra maestra de la literatura. pared* maestra. viga* maestra. sustantivo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Maestro — электронная дебетовая карта платежной системы MasterCard. Она используется для снятия наличных средств в банкоматах и пунктах выдачи наличных (ПВН), а также принимается к оплате в торговых точках, поддерживающих эту карту (должен быть… …   Банковская энциклопедия

  • maestro — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. maestrotrze; lm M. maestroowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tytuł tradycyjnie przyznawany uznanym dyrygentom, wirtuozom i kompozytorom; osoba nosząca ten tytuł; mistrz :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Maestro (EP) — Maestro EP by Kaizers Orchestra Released 2005 Maestro is a single/EP released by the Norwegian rock band Kaizers Orchestra in 2005. Track listing …   Wikipedia

  • maestro — (n.) master of music, great teacher or composer, 1797, from It. maestro, lit. master, from L. magisterium, accusative of magister (see MASTER (Cf. master) (n.)). Applied in Italian to eminent musical composers. Meaning conductor, musical director …   Etymology dictionary

  • maestro — maestro, ra sustantivo 1) pedagogo, profesor, instructor. Pedagogo se aplica especialmente al que enseña a los niños y es sinónimo de maestro de escuela, es decir, el encargado de la educación de los niños. Profesor e instructor se aplican a… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • maestro — maèstro m DEFINICIJA glazb. 1. izvorno: učitelj, majstor 2. pov. a. pratilac na čembalu b. zborovođa 3. razg. titula uglednih glazbenika, osobito dirigenata ETIMOLOGIJA tal. maestro ← lat. magister …   Hrvatski jezični portal

  • maestro — maèstro dkt. Gyvybi̇̀ngojo smui̇̃ko maèstro grieži̇̀mas sužavėjo pùbliką …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Maestro — Ma*es tro (m[imac]s tr[ o]; It. m[aum]*[asl]s tr[ o]), n. [It., fr. L. magister. See {Master}.] A master in any art, especially in music; a composer or orchestra conductor. [1913 Webster +PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English